[부안] 내변산

2014년 06월 28일(토)

 

※ 코스: 남여치-월명암- 자연보호헌장탑-분옥담-직소폭포-재백이고개-관음봉삼거리-내소사

※ 거리: 11km, (출발시간:10:00, 도착시간: 16:30)

 

 

     ▼ 일월비비추

 

     ▼ 월명암

 

 

 

 

     ▼ 토종 삽살개

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

    ▼ 자연보호헌장탑

 

 

     ▼ 미국자리공

 

     ▼ 자귀나무

 

 

 

     ▼ 까마귀베개

 

     ▼ 큰까치수염

 

 

 

     ▼ 분옥담

 

 

 

                                          

 

 

 

 

     ▼ 직소폭포

 

 

                                         

 

 

 

 

 

     ▼ 작살나무

 

 

 

 

 

 

    ▼ 관음봉 주능선에서 바라본 분옥담

 

 

      ▼ 관음봉

 

 

     ▼ 원추리

 

 

 

 

                                        ▼ 하늘말나리

                                      

     ▼ 내소사에 핀 능소화

 

                                        ▼ 내소사 입구의 700년 수령의 느티나무(전설속의 할배나무)

                                       

 

     ▼ 내소사 입구

 

 

     ▼ 내소사로 가는 전나무숲길

 

 

 

                                     

 

 

 

                                     

 

 

 

     ▼ 내소사내의 1000년 수령의 느티나무(전설속의 할매나무)

 

     ▼ 300년 수령의 찰피나무(이명:염주보리수)

 

                                     

     ▼ 층층나무

 

     ▼ 식당가에 핀 원예종 화초들...섬초롱꽃

 

    ▼ 애기범부채

 

     ▼ 버베나

 

      ▼ 시계꽃

 

 

 

 

 

If I Needed You - Emmylou Harris (with Don Williams)

 

If I needed you 내가 만일 당신이 필요하면

Would you come to me 내게로 와줄 건가요

Would you come to me 내게로 와줄 건가요

For to ease my pain 나의 고통을 덜어주기 위해서

 

If you needed me 당신이 만일 내가 필요하다면
I would come to you 난 당신에게 달려갈 거에요

I would swim the sea 바다를 헤엄쳐 갈 거에요

For to ease your pain 당신의 고통을 덜어주기 위해서

 

Well the night's forlorn 외로운 밤이 지나고

And the morning's born 아침이 밝아오네요

And the morning's born 아침이 밝아오네요

With lights of love 사랑의 빛과 함께

 

And you'll miss sunrise 눈을 감아버리면

If you close your eyes 당신은 떠오르는 태양을 보지 못할 거에요

And that would break 그러면 내 가슴은

My heart in two 찢어지겠지요

 

If I needed you 내가 만일 당신이 필요하면

Would you come to me 내게로 와줄 건가요

Would you come to me 내게로 와줄 건가요

For to ease my pain 나의 고통을 덜어주기 위해서

 

If you needed me 당신이 만일 내가 필요다하면

I would come to you 난 당신에게 달려갈 거에요

I would swim the sea 바다를 헤엄쳐 갈 거에요

For to ease your pain 당신의 고통을 덜어주기 위해서

 

Baby's with me now 지금 내 사랑은 내 곁에 있어요

Since I showed her 그녀의 하얀 손을 어떻게 내 손에 얹혀 놓는지

How to lay her lily hand in mine 그녀에게 보여준 이후로

 

Who could ill-agree 누가 반대할까요

She's a sight to see 그녀는 불쌍한 사람들에겐 보물과 같은

A treasure for the poor to find 존재라는 것을

 

If I needed you 내가 만일 당신이 필요하면

Would you come to me 내게로 와줄 건가요

Would you come to me 내게로 와줄 건가요

For to ease my pain 나의 고통을 덜어주기 위해서

 

If you needed me 당신이 만일 내가 필요다하면

I would come to you 난 당신에게 달려갈 거에요

I would swim the sea 바다를 헤엄쳐 갈 거에요

For to ease your pain 당신의 고통을 덜어주기 위해서...